Содержание
БЕЛАРУСКАЯ ПАЛІЧКА
заснаваная ў 1996
Янка Купала
Мая малітва
Я буду маліцца і сэрцам, і думамі,
Распетаю буду маліцца душой,
Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі
Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй.
Я буду маліцца да яснага сонейка,
Няшчасных зімой саграваць сірацін,
Прыветна па збожных гуляючы гонейках,
Часцей заглядаці да цёмных хацін.
Я буду маліцца да хмараў з грымотамі,
Што дзіка над намі гуляюць не раз,
Каб жаль над гаротнымі мелі бяднотамі,
Градоў, перуноў не ссылалі падчас.
Я буду маліцца да зорак і жаліцца,
Што гасяць сябе надта часта яны,
Бо чуў, як якая з неба з іх зваліцца,
З жыцця хтось сыходзе на вечныя сны.
Я буду маліцца да нівы ўсёй сілаю,
Каб лепшаю ўродай плаціла за труд,
Збагаціла сельскую хату пахілую,
Надзеі збытымі убачыў наш люд.
Я буду маліцца і сэрцам, і думамі,
Распетаю буду маліцца душой,
Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі
Не вылі над роднай зямлёй, нада мной.
© Беларуская Палічка // пры выкарыстаньні матэрыялаў спасылка на Беларускую Палічку абавязковая
Литна peoples.ru
ВЕЧЕРНЯЯ МОЛИТВА
Как летнее солнце свои спрячет косы
И розы небесные вспыхнут несмело,
Ночь сеет тогда серебристые росы,
Над логом туманом спускается белым.
От бледного месяца бледные тени
Ложатся на пашни от рощ отрешенно,
И тени ушедших давно поколений
Встают и столбами стоят полусонно.
Над сном непонятные мысли всплывают,
Неслышно кружатся и просятся в сердце,
Где лаской зовут, где фантазией тают
И пламенем адским горят по соседству.
Молитва вечерняя в тот час родится
И жертвенно падает в сонные дали,
Невидимой нитью к созвездьям стремится,
Плывет и меняется, словно в кристалле.
О, будь вечно славным, заката затишье
С пылающим заревом, месяцем бледным!
Пусть песня покоя мне душу колышет
И вынесет чистой над шумом победным!
Литна peoples.ru
МОЯ МОЛИТВА
Я буду молиться и сердцем, и думами,
Распятою буду молиться душой,
Чтоб черные тучи метелиц безумными
Ветрами не выли над отчей землей.
Я буду молиться до солнышка ясного,
Несчастных зимой согревать сиротин,
По пашням бродя и по пажитям ласковым,
С людьми оставаясь как любящий сын.
Я буду молиться пред небом и громами,
Что дико над нами гуляют подчас
И нищих дорогами гонят бездомными,
Чтоб молний и града не слали на нас.
Я буду молиться ночами и плакаться,
Ведь звезды безжалостно гасят они,
И если когда хоть одна с неба катится,
Кто-либо срывается в вечные сны.
Я буду молиться полям всею силою,
Чтоб щедро и вечно платили за труд,
И сельскую хату подняли бы хилую,
Надежды свершенными видел наш люд.
 |
Видео (кликните для воспроизведения). |
Я буду молиться и сердцем, и думами,
Распятою буду молиться душой,
Чтоб тучи метелиц ветрами безумными
Не выли над отчей землей, надо мной.
Переводы поэзии
«Моя молитва – Янка Купала»
Нонна Рыбалко
Моя молитва – Янка Купала
Я́нка Купа́ла (настоящее имя Ива́н Домини́кович Луце́вич
(1882 — 28 июня 1942) – белорусский поэт, драматург,
публицист. Классик белорусской литературы.
Народный поэт БССР с 1925 г.
Я буду молиться и сердцем, и думами,
Я буду молиться поющей душой,
Чтоб чёрные доли с метелями шумными
Не смели беситься над нашей землёй.
Я буду молиться чудесному солнышку,
Зимой пусть согреет несчастных сирот.
Играя колосьями хлебного полюшка,
Пусть в тёмные избы лучи ниспошлёт.
Я буду молиться, чтоб тучи небесные,
Которые грозно играют судьбой,
Имели чуть-чуть сострадания к бедности –
ни града, ни грома не слали порой.
Молясь ясным звёздочкам, сетовать стану я,
Что гаснут, оставив вдали небосвод,
Я чувствую : если одна из них падает –
Во сны кто-то вечные, значит, уйдёт.
Всей силою буду молиться и ниве я –
Пошлёт урожай пусть наградой труду,
Чтоб в бедные избы пришло изобилие –
Пусть видит народ воплощённой мечту.
Я буду молиться и сердцем, и думами,
Я буду молиться поющей душой,
Чтоб тёмные силы с метелями шумными
Не выли над Родиной и надо мной.
Я буду маліцца і сэрцам і думамі,
Распетаю буду маліцца душой,
Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі
Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй.
Я буду маліцца да яснага сонейка,
Няшчасных зімой саграваць сірацін,
Прыветна па збожных гуляючы гонейках,
Часцей заглядаці да цёмных хацін.
Я буду малiцца да хмараў з грымотамi,
Што дзiка над намi гуляюць не раз,
Каб жаль над гаротнымi мелi бяднотамi,
Градоў, перуноў не ссылалi падчас.
Я буду малiцца да зорак i жалiцца,
Што гасяць сябе надта часта яны,
Бо чуў, як якая з неба з iх звалiцца,
З жыцця хтось сыходзе на вечныя сны.
Я буду малiцца да нiвы ўсёй сiлаю,
Каб лепшаю ўродай плацiла за труд,
Збагацiла сельскую хату пахiлую,
Надзеi збытымi убачыў наш люд.
Я буду маліцца і сэрцам і думамі,
Распетаю буду маліцца душой,
Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі
Не вылі над роднай зямлёй, нада мной.
Переводы поэзии
«А она . – Янка Купала»
Нонна Рыбалко
А она . – Янка Купала
Я любовью её так сумел увенчать –
И так нежно глядел ей в печальные очи,
Как и солнце на нивы не может взирать,
Как и звёзды не смотрят на мир тёмной ночью.
Я так нежно ласкал, как голубку, её,
Одиноким сердечком ей душеньку грея,
Как младенцу тепла даже мать не даёт,
Как озябших костёр обогреть не сумеет.
Для неё столько песен я лучших пропел,
Столько мыслей вложил в них и важных, и тонких,
Как и ветер в бору никогда не шумел,
Как и мудрости век не оставил потомкам.
В сердце нежном воздвиг пьедестал я такой
И такую создал из любви ей корону,
Как по воле Господней и небо с Землёй
Обрести ни венца не сумеют, ни трона.
Так до солнца и звёзд вознести я сумел,
Небесам день и ночь так молился при этом,
Как Вселенский простор и мудрец не воспел,
Как и кони к росе не склоняются летом.
Видел счастье своё только в ней и создал
Ту Княжну, пред которой мечтал преклониться.
Жизнь свою под ногами её расстилал…
Гэткім шчырым каханьнем яе атуліў,
З гэткай ласкай глядзеў ў яе сумныя вочы, –
Як і сонца ня туліць расквечаных ніў,
Як і зоры людзям не ўглядаюцца ўночы!
Так пясьціў, так галубіў галубку, яе,
Так цяпліў сваім сэрцам сірочым ёй грудзі, –
Як і маці ня песьціць дзіцё – як спаўе,
Як і вогнішча зьзябнутых грэці ня будзе!
Столькі песень над песьнямі ёй я напеў,
Столькі думак злажыў аб ёй важных, таёмных, –
Як і бор гэтак зь ветрам шумець не шумеў,
Як і век гэткіх дум не злажыў для патомных!
Гэткі ў сэрцы сваім збудаваў ёй пасад
і такую ўзлажыў ёй з каханьня карону, –
Як і неба зь зямлёю, на Божы загад,
Не прыдбаюць такіх ні кароны, ні трону!
Так уславіў яе ў славу сонца і зор,
Так маліўся дзень-ноч к ёй мальбою нябёсаў, –
Як і мудрасьць ня ўславіць ўсясьвету прастор,
Як і каня ня моліцца ўлетку да росаў!
Утварыў зь яе шчасьце з-над шчасьцяў сваё –
Чарадзейную княжну з аповесьці дзіўнай,
і пад ногі ёй кінуў жыцьцё сваё ўсё.
.
А яна. А яна была толькі. дзяўчына.
ВЕЧЕРНЯЯ МОЛИТВА [1911]
Как летнее солнце свои спрячет косы
И розы небесные вспыхнут несмело,
Ночь сеет тогда серебристые росы,
Над логом туманом спускается белым.
От бледного месяца бледные тени
Ложатся на пашни от рощ отрешенно,
И тени ушедших давно поколений
Встают и столбами стоят полусонно.
Над сном непонятные мысли всплывают,
Неслышно кружатся и просятся в сердце,
Где лаской зовут, где фантазией тают
И пламенем адским горят по соседству.
Молитва вечерняя в тот час родится
И жертвенно падает в сонные дали,
Невидимой нитью к созвездьям стремится,
Плывет и меняется, словно в кристалле.
О, будь вечно славным, заката затишье
С пылающим заревом, месяцем бледным!
Пусть песня покоя мне душу колышет
И вынесет чистой над шумом победным!
Янка купала молитва
Ва ўсяку мінуту, ва ўсякай патрэбе,
І ў полі шырокім, і ў вузенькай хатцы
Малюся я гэтаму сонцу на небе
І зоркам, што ночкай мігцяцца.
Малюся свабоднаму ветру –– віхуры,
Што лётае птушкай ад краю да краю,
І пасвіць у высях панурыя буры,
І ў комінах песні іграе.
Малюся агню я, што сее пажары,
Як стане пара, па нязмераным свеце,
Наводзячы жудасць вялікаю карай,
Пужаючы старцаў і дзеці.
Малюся жывучай вадзіцы –– разводдзю,
Ў дзень ясны бліскучай, а страшнай уночы,
Што, нівы палошчучы, йдзе, не праходзе,
І хаты, і чоўны друзгоча.
Малюся я небу, зямлі і прастору,
Магутнаму Богу –– ўсясвету малюся,
Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору
За родны загон Беларусі.
Купала Янка. Вершы. Мн., 1988. С. 127.
Янка Купала – Мая малітва
Я буду маліцца і сэрцам, і думамі,
Распетаю буду маліцца душой,
Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі
Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй.
Я буду маліцца да яснага сонейка,
Няшчасных зімой саграваць сірацін,
Прыветна па збожных гуляючы гонейках,
Часцей заглядаці да цёмных хацін.
Я буду маліцца да хмараў з грымотамі,
Што дзіка над намі гуляюць не раз,
Каб жаль над гаротнымі мелі бяднотамі,
Градоў, перуноў не ссылалі падчас.
Я буду маліцца да зорак і жаліцца,
Што гасяць сябе надта часта яны,
Бо чуў, як якая з неба з іх зваліцца,
З жыцця хтось сыходзе на вечныя сны.
Я буду маліцца да нівы ўсёй сілаю,
Каб лепшаю ўродай плаціла за труд,
Збагаціла сельскую хату пахілую,
Надзеі збытымі убачыў наш люд.
Я буду маліцца і сэрцам, і думамі,
Распетаю буду маліцца душой,
Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі
Не вылі над роднай зямлёй, нада мной.
1. Запаветнае жаданне паэта выказана ў наступных радках:
Я буду маліцца і сэрцам, і думамі,
Распетаю буду маліцца душой.
Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі
Не вылі над роднай зямлёй, нада мной.
2. У сваёй малітве Янка Купала просіць аб лепшай долі свайму народу, Бацькаўшчыне: «каб чорныя долі . не шалелі над роднай зямлёй. », каб прырода давала болей ясных і цёплых дзён «няшчасных зімой саграваць сірацін», каб не было грымот і перуноў, каб менш памірала людзей, каб ураджаі былі вялікімі і давалі народу жыць бязбедна.
3. Паэт ажыўляе старажытную язычніцкую традыцыю беларускага народа пакланяцца прыродзе, стыхіям.
4. Ніва – сімвал ураджаю, урадліваеці зямлі, ад яе цалкам залежыць жыццё селяніна.
Текст песни Песняры – МАЛІТВА
| “Мая малітва”. Янка Купала (1906, 1912) |
Я буду маліцца і сэрцам і думамі,
Распятаю буду маліцца душой,
Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі
Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй.
Малюся я небу, зямлі, прастору.
Магутнаму Богу, усясвету малюсь.
Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору
За родны народ Беларусі.
Я буду маліцца да яснага сонейка:
Няшчасных, зімовых саграваць сірацін.
Прыветна, па збожных гуляючы гонейках
Часцей заглядаці да цёмных хацін.
Малюся я небу, зямлі, прастору.
Магутнаму Богу, усясвету малюсь.
Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору
За родны народ Беларусі.
Я буду маліцца і сэрцам і думамі,
Расьпятаю буду маліцца душой,
Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі
Не вылі над роднай зямлёй, над табой.
Малюся я небу, зямлі, прастору.
Магутнаму Богу, усясвету малюсь.
Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору
За родны народ Беларусі.
Смотрите также:
Все тексты Песняры >>>
” Моя молитва ” . Янка Купала (1906 , 1912 )
Я буду молиться и сердцем и думами ,
Распятый буду молиться душой ,
Чтобы черные доли с метелью шумами
Уже больше не бесновались над родной землей .
Молюсь я небу , земле , пространство .
Мощному Богу , Всемире молюсь .
Во всяком приключении , во всякое время
За родной народ Беларуси.
Я буду молиться до ясного солнышка :
Несчастных , зимних согревать сироты .
Приветливо , по набожный играя гонейках
Чаще заглядывали к темным хижин.
Молюсь я небу , земле , пространство .
Мощному Богу , Всемире молюсь .
Во всяком приключении , во всякое время
За родной народ Беларуси.
Я буду молиться и сердцем и думами ,
Распят буду молиться душой ,
Чтобы черные доли с метелью шумами
НЕ выли над родной землей , над тобой .
Молюсь я небу , земле , пространство .
Мощному Богу , Всемире молюсь .
Во всяком приключении , во всякое время
За родной народ Беларуси.
Янка купала молитва
Малітва (Янка Купала) (исполнитель: ВИА Песняры (сол. Владимир Мулявин) )
Войти в Tekstovoi.ru
Используйте ВКонтакте, Одноклассники или Facebook, чтобы связаться с друзьями и активизировать участников вашей социальной сети.
Войти через ВКонтакте Войти через Одноклассники Войти через Facebook Войти, используя логин и пароль на Tekstovoi.ru
Моя молитва Янки Купалы теперь и на словацком языке
У одного из знаковых произведений Янки Купалы – стихотворения Моя молитва – появился новый перевод.
У одного из знаковых произведений Янки Купалы – стихотворения Моя молитва – появился новый перевод. До этого дня было известно только о шести иностранных языках, на которых можно было прочесть классические строчки. А накануне в литературном музее имени Янки Купалы презентовали Мою молитву на словацком языке. Событие посвятили проекту Беларусь-Словакия – диалог культур.
К слову, у Купалы есть два варианта стихотворения Моя молитва. Их оба в одну песню объединил Владимир Мулявин и ансамбль Песняры.
Подписывайтесь на наш канал в “Яндекс.Дзен”, чтобы быть в курсе последних событий в Беларуси и мире
Сегодня вся Беларусь читает стихи Янки Купалы
Сёння, у дзень 130-годдзя славутага песняра Беларусі па ўсёй краіне будуць чытаць вершы. У прыватнасці, у той жа Вязынцы, на малой радзіме паэта, адбудзецца грамадска-культурная акцыя “Чытаем Купалу разам”. “Народная газета” прапануе вам, паважаныя чытачы, таксама пачытаць вершы першага народнага паэта Беларусі разам з вядомымі людзьмі краіны.
Ірына ДАРАФЕЕВА, заслужаная артыстка Беларусі:
— Калі спяваю песню на гэты верш Купалы, то перад вачыма паўстаюць краявіды нашай Сінявокай краіны: малахітавыя лясы, дагледжаныя палі, празрыстыя рэкі і азёры. Бачыць такую прыгажосць і захапляцца ёю мяне вучылі мае бацькі. Любоў да Радзімы трэба выхоўваць з маленства.
Ад прадзедаў спакон вякоў
Мне засталася спадчына;
Памiж сваiх i чужакоў
Яна мне ласкай матчынай.
Аб ёй мне баюць казкi-сны
Вясеннiя праталiны,
I лесу шэлест верасны,
I ў полi дуб апалены.
Аб ёй мне будзiць успамiн
На лiпе бусел клёкатам
I той стары амшалы тын,
Што лёг ля вёсак покатам;
I тое нуднае ягнят
Бляянне-зоў на пасьбiшчы,
I крык варонiных грамад
На могiлкавым кладбiшчы.
I ў белы дзень i ў чорну ноч
Я ўсцяж раблю агледзіны,
Цi гэты скарб не збрыў дзе проч,
Цi трутнем ён не з’едзены.
Нашу яго ў жывой душы,
Як вечны светач-полымя,
Што сярод цемры i глушы
Мне свецiць мiж вандоламi.
Жыве з iм дум маiх сям’я
I снiць з iм сны нязводныя.
Завецца ж спадчына мая
Ўсяго Старонкай Роднаю.
Анатолій РУБІНАЎ, Старшыня Савета Рэспублікі Нацыянальнага сходу:
— Я, как и люди старшего поколения, со школьной скамьи впитал в себя творчество народных поэтов Беларуси Янки Купалы и Якуба Коласа. Это классики белорусской литературы, это наше народное богатство и достояние. Но новый взгляд на Янку Купалу — человека и поэта — у меня появился после посещения купаловского музея “Ляўкі”. Эти размышления привели к рождению следующих строк:
С неба звездочка упала,
Свет надежды нам неся.
На Купала, на Купала
Звездный мальчик родился.
Там кукушка в роще дальней
Куковала не спеша,
И жалейкою печальной
Отзывалася душа.
С детских лет недетский разум
Яркой звездочкой светил,
Этот мальчик ясноглазый
К нам недаром послан был.
Повели его дороги
Свежим утром по росе.
Бог талант дает немногим,
Но страданья дарит всем.
И душа его страдала,
Не найдя покой нигде.
В этом мире очень мало,
Кто любил бы так людей.
Был обласкан жизнью новой,
Но таил печаль в глазах,
И тревожил душу словом,
Словом, чистым, как слеза.
А если говорить о стихотворении “Маладая Беларусь”, написанном сто лет назад, оно звучит как гимн нашему молодому независимому государству. Мечты белорусского песняра о независимой, процветающей Беларуси сегодня превращаются в реальность.
Вольны вецер напеў вольных песень табе,
Бор зялёны ўзняў дружным гоманам.
Сонца полымем вызвала к слаўнай сяўбе,
Зоры веру ўлілі сілам зломаным.
I ў час буры, нягод і вялікіх надзей
Зацвіла, расцвіла даўгажданая,
I крыніцай жывой над Айчынай сваёй
Паплыла, пацякла неспыняная.
Паплыла, пацякла з светлай казкай жыцця
Полем, лесам, гарой і далінаю.
З свойскіх кветак-пралесак — карона твая,
Ўся сама — ясната лебядзіная.
Зіхаціш і гуслярскаю песняй звініш,
Узнімаеш мінуўшчыну даўную;
Час сягонняшні ўперад ісці не пыніш
I глядзіш смела ў будучнасць тайную.
Смела ў сонцы ідзеш, як жывы агняцвет,
Сееш ласкава сны залацістыя;
Не пужае сумежны дакучны сусед,
Не пужае пуціна цярністая.
Ад мяжы да мяжы, ад капца да капца
Абнаўлення павевы расходзяцца,
Абнімае душу без граніц, без канца
Маці-радасць, што лепшы дзень родзіцца.
Ўжо не так тапары ў зялёным бары
Хвойкі валяць зімой маразянаю,
Ўжо не так касары ад зары да зары
Летам звоняць касой адкляпанаю.
Значан гарт у руках, чутна песня без слёз,
Грудзі славы надзеяй калышуцца,
Ў кнігі новы закон ёмка пёрамі з кос
Наўсяды людзьмі новымі пішуцца.
Расцвітай жа, ўзнімай на арліных крылах
Душы, сэрцы і думы заспаныя,
Вызывай, выклікай на вялікі прасцяг
Сілу, ведзьмай-пятлёй не чапаную.
Высылай, рассылай на край свет пасланцоў,
Як з гнязда сакалінага сокалаў,
Хай лятуць, далятуць да байцоў-удальцоў,
Хай грымяць весткай добраю ўвокала.
Годзе ў полі, у лясах ты, старонка, і так
Сіратой начавала забытаю,
Годзе выпіў крыві з сэрца крыўды чарвяк,
Косці вецер тачыў непакрытыя.
Падымайся з нізін, сакаліна сям’я,
Над крыжамі бацькоў, над нягодамі,
Занімай, Беларусь маладая мая,
Свой пачэсны пасад між народамі.
Анатоль ЯРМОЛЕНКА, народны артыст Беларусі, мастацкі кіраўнік ансамбля “Сябры”:
— Верш “Жняя” для мяне як сімвал жаночай прыгажосці, чысціні, глыбіні душы і яе памкненняў. Яна “карануе песняй залатое жніва”, а значыць, менавіта ёй належыць роля “царыцы”, прадаўжальніцы роду людскога.
ЖнЯЯ
Як сама царыца
У залатой кароне,
Йдзе яна ў вяночку
Паміж спелых гоняў.
З каласкоў вяночак —
Моладасці сведка —
На ёй зіхаціцца,
Як у садзе кветка.
На грудзях шчаслівых
Каптанок ружовы,
У руцэ сярпочак
Зублены, сталёвы.
Вецер абнімае
Стан яе дзявочы,
Сонца ёй цалуе
Шыю, твар і вочы.
Каласкі хінуцца
Перад ёй паклонна,
Дзівіцца ігруша
На мяжы зялёнай.
А яна — царыца —
Весела, шчасліва
Карануе песняй
Залатое жніва.
Смела йдзе ў сонцы
Ўся сама — як сонца,
Гэта жнейка наша
Ў нашаей старонцы.
Аляксандр ЛУКАШАНЕЦ,дырэктар Інстытута мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы НАН Беларусі:
— Сёння высокаразвітая беларуская мова можа паспяхова абслугоўваць усе патрэбы жыцця сучаснага грамадства і функцыянаваць ва ўсіх сферах. Пра гэта пісаў і даваў наказ будучым пакаленням Янка Купала. Радкі яго верша “Роднае слова” застаюцца актуальнымі і цяпер.
Магутнае слова, ты, роднае слова!
Са мной ты на яве і ў сне;
Душу мне затрэсла пагудкаю новай,
Ты песень наўчыла мяне.
Бяссмертнае слова, ты, роднае слова!
Ты крыўды, няпраўды змагло;
Хоць гналі цябе, накладалі аковы,
Дый дарма: жывеш як жыло!
Свабоднае слова, ты, роднае слова!
Зайграй ты смялей, весялей!
Хоць гадзіны сыкаюць, кружацца совы,
Жывеш ты на хвалу людзей.
Загнанае слова, ты, роднае слова!
Грымі ж над радзімай зямлёй:
Што родная мова, хоць бедная мова,
Мілей найбагатшай чужой!
Георгій КАЛДУН, папулярны спявак, тэлевядучы:
— Исполнение песни на слова Янки Купалы, которая принесла мне первую премию в конкурсе молодых исполнителей на “Славянском базаре в Витебске”, требует больших эмоциональных затрат. Она на самом деле звучит как молитва. В ней заложен высокий смысл, до которого вряд ли можно “подобраться” в молодом возрасте. Чтобы понять его до конца, нужно что-то в жизни пережить. Теперь эту песню я исполнил бы по-другому.
Я буду маліцца і сэрцам і думамі,
Распетаю буду маліцца душой,
Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі
Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй.
Я буду маліцца да яснага сонейка,
Няшчасных зімой саграваць сірацін,
Прыветна па збожных гуляючы гонейках,
Часцей заглядаці да цёмных хацін.
Я буду малiцца да хмараў з грымотамi,
Што дзiка над намi гуляюць не раз,
Каб жаль над гаротнымi мелi бяднотамi,
Градоў, перуноў не ссылалi падчас.
|
Видео (кликните для воспроизведения). |
Я буду малiцца да зорак i жалiцца,
Што гасяць сябе надта часта яны,
Бо чуў, як якая з неба з iх звалiцца,
З жыцця хтось сыходзе на вечныя сны.
Я буду малiцца да нiвы ўсёй сiлаю,
Каб лепшаю ўродай плацiла за труд,
Збагацiла сельскую хату пахiлую,
Надзеi збытымi убачыў наш люд.
Я буду маліцца і сэрцам і думамі,
Распетаю буду маліцца душой,
Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі
Не вылі над роднай зямлёй, нада мной.
Янка Купала Моя Молитва
Автор: Валерий Худящев
Длительность: 1 мин и 15 сек
Битрейт: 192 Kbps
Похожие песни
Hello Neighbor Hide And Seek Cheats Using The Trainer
Песни Под Гармонь Песня У Дуба Старого
Узбек Жалаплари Голы
Cs Go Кряк Приватного Чита Xone Legit Visuals Skinchanger Misc 23 01 2019
Ольга Кормухина И Глеб Матвейчук Путь
Գուրգեն Դաբաղյան Աշուղ Գևորգ Մշո Առավոտ
Казакша Музыка 2019
Футаж Юбилей 65 Лет
Шохжахон Жураев 2018
Life Is Feudal Mmo
Разговор Мигеля Котто Со Своей Женой
Нарезка Килов Фри Фаер
Белая Берёза Под Моим Окном С Есенин
Scp 096 Garrys Mod
Детская Песня Про Овощи И Огород
Я Молодой Просто Седой
Boris Brejcha Mix Marathon Xxl Ade 2018
Кунгилга Якин Кушик
Ziyddin Мой Мир Пустой Текст Песни
Кори Сиратулло Раупов
С Днём Рождения Марина Видео
Играю На Карте В Роблоксе Паркур Спанч Боб Сквепенс
Янка Купала Моя Молитва
Загрузил: Валерий Худящев
Длительность: 1 мин и 15 сек
Битрейт: 192 Kbps
Ржачная Сказка Три Девицы Под Окном
Асадов Я В Глазах Твоих Утону Можно Читает Виктор Корженевский
Rammstein New Video Deutschland Reaction Review
Qaddi Qomati Voy Vo
Буктрейлер Лекс Раут Чернокнижник Марина Суржевская
Клип К Дораме Кап Дон Воспоминания Убийцы
Summer Cem Tamam Tamam Dj Kemal Demir Remix 2018
Kamron 2018 Earthquake
Леонид Утёсов Будьте Здоровы
Смешное Поздравление С Днём Рождения Николай
Shahzoda Muhamedova Kelinchak Korsatuvi
Serdar Çaryýew Tä Men Gelinçäm Türkmen Toyy
La Tres Sainte Vierge Marie Et Sainte Bakhita Messages 3 Février 2013 Oliveto Citra Sa Italie
How To Install League Of Memories
Coccolino Deep The Game
Песня Похожа На Песню Медуза
Марьяна Сурикова Буктрейлер К Роману Просто Позови Академия Жизни
Aggressive Hip Hop Motivation Music 2018 Instrumental Workout Music Mix
Ташкент Авто Нархлари 17 01 2019 Tashkent Avto Narxlari 2019
Paladins Novidades Ob 64 E Ob65
The Mostar Diving Club Forever Goodbye
Как Молоды Мы Были В Тюмени Готовят Выставку Ко Дню Рождения Комсомола
Ширинмох Нихолова Мр3
Начало Выпускного Утренника Видео Sirin
Ангел Бэби Песни
Yolg Izbek Bugun Uni Toyi Mp3 Skachat
Замена Задних Тормозных Колодок На Фольксваген Кадди
Rimsky Korsakov The Golden Cockerel Suite Le Coq D Or Arr By A Glazunov And M
Малiтва Молитва Муз Олега Молчана Слова Янкi Купалы – Скачать mp3 бесплатно
Для вашего поискового запроса Малiтва Молитва Муз Олега Молчана Слова Янкi Купалы MP3 мы нашли 1000000 песни, соответствующие вашему запросу, но показывающие только 10 лучших результатов. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Малiтва Молитва муз Олега Молчана слова Янкi Купалы MP3 который загружен Архиерейский хор Свято Духова кафедрального собора размером 5.77 MB , длительность 4 мин и 23 сек и битрейтом 192 Kbps .
Обратите внимание:
Перед загрузкой вы можете просмотреть любую песню, наведите курсор Слушать и нажмите «Воспроизвести» или «Нажмите здесь» Скачать для загрузки mp3-файлов высокого качества. Первые результаты поиска – с YouTube, который будет сначала преобразован, после чего файл можно загрузить, но результаты поиска из других источников могут быть сразу же загружены в MP3-файл без какого-либо преобразования или пересылки.
Свежая музыка
малiтва молитва муз олега молчана слова янкi купалы Mp3
Kym Kallungal Haha Pala Vadamvali By Psk Vallikunnu Mp3
Finale 1500m Nederlands Kampioenschap 2008 Mp3
Alpha Phi Lipsync 2017 Eastern Washington University Mp3
Rene Rodriguez 6 Year Old Motocross Ktm Jr 50 Cc 2 Mp3
Opening To The Wiggles Live Hot Potatos 2005 Screening Dvd Mp3
лучший битбокс в мире 2 Mp3
группа дорогое удовольствие тётя нюра давай Mp3
Hyper Light Drifter Episode 3 Most Immense Boss Battle Mp3
барактап ыр дептерин мен жаштыкты энседим Mp3
Mb 100m Horden 1e Ronde Serie 1 Mp3
дмитрий спирин соло я смотрю на них Mp3
Kean Dysso Fwøsh Drop It Like It S Hot Bass Boosted Mp3
2 Yr Old On Jr50 Mp3
ömrüm Galdy Mp3
6 Year Kala Wooten Old On Her Suzuki Jr 50 Mp3
Monika Brodka Mp3
Asics Nk Atletiek 2016 Vrouwen 200 M Serie 1 Mp3
Saints Row 3 Weapon Garage Shop Menu Music Mp3
2 Yr Old On A Jr 50 Mp3
The Wiggles Toot Toot 1999 Part 9 Mp3
ത ന മയ ച ബ ക ക ന ന മ ധ യമങ ങൾ Basheer Vallikkunnu Mp3
Damla Yandi Bedenim Bu Kederden Mp3
Bu Juda Xayratli Mp3
чит на бесконечную голду в стандофф 2 кликер голды это правда Standoff 2 стэндофф 2 Mp3
Tyler Earthquake Mp3
6 Yr Old On A Suzuki Jr 50cc Dirt Bike Mp3
The Wiggles Live Hot Potatoes 2005 Dvd Menu Walkthrough Mp3
Linker With You Dsg Release Mp3
На нашем музыкальном сайте вы можете бесплатно прсолушать и скачать любимые, новые и популярные mp3 песни в хорошем качестве. Быстрый поиск любой композиции!
Песняры Молитва О.Молчан-Я.Купала исп.В.Мулявин
Опубликовано 6 лет назад
Песняры Молитва О.Молчан-Я.Купала исп.В.Мулявин
1994 год. Премьерное исполнение песни на 25-летии ансамбля “Песняры”, “Славянский базар”, Витебск.
Малiтва (муз.А.Молчан, сл.Я.Купала)
Я буду малiцца i сэрцам, i думамi,
Распетаю буду малiцца душой,
Каб чорныя долi з мяцелiцау шумамi
Ужо больш не шалелi над роднай зямлей.
Малюся я небу, зямлi i прастору,
Магутнаму Богу — усясвету малюсь,
Ва усякай прыгодзе, ва усякую пору
За родны народ Беларусi.
Я буду малiцца да яснага сонейка
Няшчастных зiмой саграваць сiрацiн,
Прыветна па збожных гуляючы гонейках,
Частей заглядацi да цемных хацiн.
Малюся я небу, зямлi i прастору,
Магутнаму Богу — усясвету малюсь,
Ва усякай прыгодзе, ва усякую пору
За родны народ Беларусi.
Я буду малiцца i сэрцам ,i думамi,
Распятаю буду малiцца душой,
Каб чорныя долi з мяцелiцау шумамi
Не вылi над роднай зямлей, над табой.
Малюся я небу, зямлi i прастору,
Магутнаму Богу — усясвету малюсь,
Ва усякай прыгодзе, ва усякую пору
За родны народ Беларусi.
Скачать — Песняры Молитва О.Молчан-Я.Купала исп.В.Мулявин
OVM TV
Комментарии к видео
Заўседы плачу, калі слухаю гэту вялікую песьню. Душа баліць і прагне шчасьця для Радзімы, для беларусаў
вот он настоящий гимн Республики Беларусь
Гэта ГЕНІЙ. Чалавек Расіянін. Прыехаў у краіну, стварыў ансабль, мовы не ведаў, але спяваў без акцэнта. Падняў беларускую песню на міравы узровень. Шчырае дзякуй і вялікі паклон.
Уральский мужик так любил Беларусь что он стал иконой Беларуси, спасибо что ты был
Ён большы беларус, чым многiя Беларусы!
Ён сапраўды кахаў Беларусь. Вечная памяць Мулявіну.
Дуже сильна пісня.Справжня молитва. Чуєш білоруську мову й пісню і відчуваєш одразу, що в самого десь там тече кров білоруса-литвина.
Какая же мощная энергетика у этой Песни. Дай Бог тебе здоровья в лучшем из миров, дядь Володя.
Калi мне дрэнна на душы, я слухаю гэтую песню. Шчыры ды вялiкi дзякуй!
Самы вялiкi рускi у беларускай гiсторыi i культуры.
Вось такія песні павінны круціць па тб, а не расейскія серыялы пра мянтоў!
ЭТО БРИЛЛИАНТ САМОЙ ВЫСОКОЙ ОГРАНКИ ЭТО ГОРДОСТЬ НАШЕЙ ЭПОХИ
Имел счастье быть на их концерте еще в молодости. Потрясающе талантливы. И профессионалы высочайшего класса.
Белорусская супергруппа мирового уровня.
ну чаму ні гэта гімн Беларусі, а якоесь савецкае лайно. ((
тое, што мусіць паслухаць кожны беларус!
ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО МОЛИТВА О БЕЛАРУСИ.
Великий Песняр!Могучий и светлый!И Народный-на все времена!
Ну вось хто не ведаўшы, скажа, што гэты чалавек не з’яўляецца беларусам па крыві? Але па душы, ён сапраўдны беларус. Вечная яму памяць.
Дзякуй, што Уладзимир Георгиевич адкапау гэты вершык Купалы. Малчану дзякуй за музыку!
Мне 28 лет, а я опять и опять с огромным удовольствием слушаю эту песню и другие в исполнении Песняров. Современную чушь порой и слушать противно. Спасибо огромное Песнярам и Владимиру Мулявину.
- ⇥ Автовоспроизвидение
Алла Пугачева – Березовый сок (1994, Витебск, Live)
ПЕСНЯРЫ-30-ЛЕТ- Спадчына-Фрагмент-23
Прощание с Песняром. Владимир Мулявин
Pawa – ‘Я свабодны’ (беларускі кавер на КИПЕЛОВ)
Песняры ‘Пагоня’ (‘Pahonia’) 1993
Confessa зазвучала по-белорусски
Паланез. Развітаньне з Радзімай. Polonaise.Palanez.
Дзе мой Край
Мой родны кут. Леонид Борткевич
‘Ты мне вясною прыснілася’
Песняры-Косил Ясь (Песня-72)
Песняры – Слуцкія ткачыхі (1992)
Валерий Дайнеко и группа ‘Рождество’. Каля чырвонага касцёла
Любителям музыки и музыкальных клипов посвящается эта категория. Тут мы постарались собрать самые популярные, классные и мелодичные клипы от различных авторов. Мы не стали дискриминировать наших посетителей, а потому залили множество разных направлений. Тут есть как рок-клипы, так и с классические, всеми известные мелодии и, конечно же, не забыли про рэп.
Начнем, пожалуй, с рэпа, ведь именно этот стиль сейчас безумно популярен в странах бывшего Советского Союза и обрел просто невиданную ранее популярность. В общем, создание подобной музыки не требует особых навыков или же слуха, а потому сочинять рэп может каждый проходимец. Создается несложный, рифмованный текст, который читают с определенной интонацией, а на заднем фоне играет зацикленная мелодия, которую сами рэперы называют битом. Сочиняют несложные вирши даже школьники. Стихи редко посвящены чему-то возвышенному, а все чаще задевают нашу грязную и неоднозначную реальность.
Вторым же по популярности музыкальным направлением в наших странах можно считать попсу. Это тоже довольно простые, ритмичные песни с цепляющим припевом и ярким видеорядом, которые собирают миллионы просмотров. Главной особенностью этого жанра можно считать очень простые тексты, в которых все внимание уделено припеву. Впрочем, многие поп-исполнители стараются вытащить свою музыку с помощью необычного и даже порой странного видеоряда. Они завлекают своих слушателей яркими визуальными образами и простой тягучей, а порой и глупой мелодией.
Помимо популярных направлений есть и менее массовые, но более качественные жанры. Например, Рок-музыка. У нее есть множество различных подвидов, от простенького гранджа до более тяжелых металлических композиций с адскими выкриками. Такой стиль способен задевать различные темы и жизненные вопросы. Она может задавать своим слушателям различные вопросы и не давать на них ответа. Композиция может быть о простых человеческих чувствах и отношениях вроде любви, предательства, дружбы и т.д. А также может рассказывать какую-то интересную историю, в общем, эта музыка довольна универсальна. К тому же исполнители этого жанра тоже любят экспериментировать в своих клипах и порой радуют свою аудиторию очень качественным видеорядом.
Однако существует еще целая масса различных стилей, которые в несколько раз лучше и качественней того, что сейчас популярно. Ведь, как это всем известно, если что-то становится массовым, оно чаще всего теряет свой неповторимый шарм. А жадные исполнители начинают клепать свои недобросовестные подделки, желая заработать как можно больше зеленых бумажек.
Если Вы просто меломан, и Вам просто нравится слушать музыку вне зависимости от её жанра, то Вам откроются сотни и тысячи видеороликов с музыкальными клипами. У нас Вы можете слушать и смотреть клипы абсолютно бесплатно и без регистрации. Ничто не сможет помешать Вам наслаждаться своей любимой композицией и смотреть на любимых исполнителей. Желаем Вам приятного просмотра и прослушивания!
Я работаю библиотекарем 11 лет в государственной городской библиотеке в городе Москва. Верую в бога с рождения – это привила мне моя бабушка. Так как в последнее время число верующих среди молодежи упало, то мною было принято решение распространять слово божие среди молодежи, доступное со всех устройств имеющих доступ в интернет.
Данный ресурс был создан с целью сохранения и архивации молитв и прочих священных тестов. Если вы нашли материалы содержащие не точности или оскорбляющие ваши чувства, то свяжитесь с мной через контактную форму, он будет удален или отредактирован.
Да хранит Вас Бог!
